2 Kings 7:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pa anyun ak koguur riibindetap nganaseet ak komwachi icheek koleenji, “Kagibe nganaseetap piigap Syria, ak kama komi chii yooto, anan ko tweguunetap chiito, ago ka ratotiin paraisisyek ak sigiroik, ak ko uu emaisyek kiit ne ko uu.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kobwa anyun ak koguur ribindetab nganaset: ak komwachi ichek kolenji, Kagibe nganasetab Suriek, ogeero, kama komi chi yoto, anan ko twegunetab chito, ago ka ratotin mbartanyisiek, ak ko ratotin sigirok, ak ko u emaisiek kit ne ko u.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pa anyun ak koguur riibindetap nganaseet ak komwachi icheek koleenji, “Kagibe nganaseetap piigap Syria, ak kama komi chii yooto, anan ko tweguunetap chiito, ago ka ratotiin paraisisyek ak sigiroik, ak ko uu emaisyek kiit ne ko uu.”