2 Kings 7:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wol age eng' otwogikyik kole, “Asoomin ale, ingoba piik alak ak paraisisyek muut che ta ko ng'etunotiin, che mi nganaseet, (ogeero, tee chaang'indo tugul ne po Israel che ng'etunotiin eng' nganaseet; ogeero, tee chaang'indo tugul ne po Israel che ki kogeskei). Ara ongiyookte piik kogeer si kobiit kenai.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwol age eng’ otwogikyik kole, Asomin ale, ingoba bik alak ak mbartanyisiek mut che ta ko ng’etunotin, che mi nganaset, (ogeero, te chang’indo tugul ne bo Israel che ng’etunotin eng’ nganaset; ogeero, te chang’indo tugul ne bo Israel che kigogesgei:) ak ongiyokte bik koba kogeer.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wol age eng' otwogikyik kole, “Asoomin ale, ingoba piik alak ak paraisisyek muut che ta ko ng'etunotiin, che mi nganaseet, (ogeero, tee chaang'indo tugul ne po Israel che ng'etunotiin eng' nganaseet; ogeero, tee chaang'indo tugul ne po Israel che ki kogeskei). Ara ongiyookte piik kogeer si kobiit kenai.”