2 Kings 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki manda piik koba konam tuguugap nganaseetap piigap Syria. Ki kialdae anyun keruutik muut che po peek che ng'ootiin che tambululeen shekelit agenge, ak ki kialdae keruutik taman che po baale shekelit agenge, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimanda bik koba konam tugukab nganasetab Suriek. Kigialdae anyun kerutietab busiek che tambululen sekelit agenge, ak kigialdae kerutik aeng’ che bo sairik sekelit agenge, ko u ng’olyotab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki manda piik koba konam tuguugap nganaseetap piigap Syria. Ki kialdae anyun keruutik muut che po peek che ng'ootiin che tambululeen shekelit agenge, ak ki kialdae keruutik taman che po baale shekelit agenge, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor.