2 Kings 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'at anyun `laitoryat kiptaiyatap lugeet ne kitiegei ineendet eunnyi, koriip ormariichet. Kityech `piik ineendet eng' ormariichet ak kime ko uu ye ki kamwa chiitap Kamuktaindet, ne ki kamwa ye kiga nyo laitoryat ole mi ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’at laitoriat kiptaiyatab luget ne kitiiegei inendet eunnyi, korib ormarichet: ak kitiech bik inendet eng’ ormarichet, ak kime ko u ye kiga mwa chitab Kamuktaindet, ne kiga mwa ye kiga nyo laitoriat ole mi inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'at anyun `laitoryat kiptaiyatap lugeet ne kitiegei ineendet eunnyi, koriip ormariichet. Kityech `piik ineendet eng' ormariichet ak kime ko uu ye ki kamwa chiitap Kamuktaindet, ne ki kamwa ye kiga nyo laitoryat ole mi ineendet.