2 Kings 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo it pichooto ki tinyei mogondosaik tabandap nganaseet kogiba emait age oriit. Ki amis ak koeeiso, ak koip fedha, thahabu ak ngoroik, ak koba kouny. Ki week icheek koba emait age ak koip tuguuk eng' yooto agine, ak koba kouny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoit bichoto kiamei mogondosik tabandab nganaset, koba emait age orit, ak kiamis, ak koeeiso, ak koib feda ak tahabu, ak ngoroik, ak koba kouny; ak koweek koba emait age, ak koib tuguk eng’ yoto agine, ak koba kouny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo it pichooto ki tinyei mogondosaik tabandap nganaseet kogiba emait age oriit. Ki amis ak koeeiso, ak koip fedha, thahabu ak ngoroik, ak koba kouny. Ki week icheek koba emait age ak koip tuguuk eng' yooto agine, ak koba kouny.