2 Kings 8:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiga ng'alaalji Elisha kwonyi kiga ing'eetyi weeriinnyi, koleenji, “Ng'eet ak obe ak piigap koong'ung', omeny oldo tugul ole ochame, amu kagoguur Kamuktaindet ne Toroor rubeet. Nyoonei rubeet emet kenyiisyek tisap.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiga ng’alalji Elisha kwonyi kiga ing’eetyi werinnyi, kolenji, Ng’eet ak obe ak bikab gong’ung’, ak obe omeny oldo tugul ole ochame: amu kagoguur Jehovah rubet: ak nyonei rubet emet kenyisiek tisab.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiga ng'alaalji Elisha kwonyi kiga ing'eetyi weeriinnyi, koleenji, “Ng'eet ak obe ak piigap koong'ung', omeny oldo tugul ole ochame, amu kagoguur Kamuktaindet ne Toroor rubeet. Nyoonei rubeet emet kenyiisyek tisap.”