2 Kings 8:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki le Hazael, “Nee otwogindeng'ung', ne seset kityo, kot koyai kii oo?” Ak ki wol Elisha kole, “Kigoboorwo Kamuktaindet ne Toroor kole, iegu laitoryat eng' Syria.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile Hasael, Nee otwogindeng’ung’, ne seset kityo, kot koyai kii o? Ak kiwol Elisha kole, Kigoborua Jehovah kole, iegu laitoriat eng’ Suria.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki le Hazael, “Nee otwogindeng'ung', ne seset kityo, kot koyai kii oo?” Ak ki wol Elisha kole, “Kigoboorwo Kamuktaindet ne Toroor kole, iegu laitoryat eng' Syria.”