2 Kings 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki week Laitoryat Joram konyo kinya eng' Jezreel eng' mook che kitoor piigap Syria ineendet eng' Ramah, ye ki paregei ak Hazael laitoryatap Syria. Ki choortagei Ahasia weeriitap Jehoram laitoryatap Judah kwo kogeer Joram weeriitap Ahab eng' Jezreel, amu kimyani.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiweek laitoriat Joram konyo kinya eng’ Jesreel eng’ ng’otobosiek che kitoor Suriek inendet eng’ Rama, ye kibaregei ak Hasael laitoriatab Suria. Ak kichortagei Aasia weritab Jeoram laitoriatab Juda kwo kogeer Joram weritab Ahab eng’ Jesreel, amu kimiani.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki week Laitoryat Joram konyo kinya eng' Jezreel eng' mook che kitoor piigap Syria ineendet eng' Ramah, ye ki paregei ak Hazael laitoryatap Syria. Ki choortagei Ahasia weeriitap Jehoram laitoryatap Judah kwo kogeer Joram weeriitap Ahab eng' Jezreel, amu kimyani.