2 Kings 8:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kwo anyun Hazael, kotorookta ineendet ak koip kagoochinet ne po kiit age tugul ne myee ne po Damasko, che yamei kola tambeesik artamu. Ki nyo kotonon eng' tainnyi, ak kole, “Kagoyokwo weeriing'ung' Ben-Hadad laitoryatap Syria, anyo oldang'ung', kole, ‘Tos asap eng' myani?’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kwo anyun Hasael, kotorokta inendet, ak koib kagochinet ne bo kit age tugul ne mie ne bo Damasko, che yamei kola tambesik artamu, ak konyo kotonon eng’ tainnyi, ak kole, Kagoyokwa wering’ung’ Ben-hadad laitoriatab Suria, anyo oldang’ung’, kole, Tos asob eng’ miani?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kwo anyun Hazael, kotorookta ineendet ak koip kagoochinet ne po kiit age tugul ne myee ne po Damasko, che yamei kola tambeesik artamu. Ki nyo kotonon eng' tainnyi, ak kole, “Kagoyokwo weeriing'ung' Ben-Hadad laitoryatap Syria, anyo oldang'ung', kole, ‘Tos asap eng' myani?’ ”