2 Kings 9:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ago kiga week Laitoryat Joram kwo kinya eng' Jezreel eng' mook che kiga toor ineendet piigap Syria, ye ki paregei ak Hazael laitoryatap Syria.) Ki mwa Jehu kole, “Ngot kogiit ne obwaati ni, ko mat ogany kwo chii kochilil eng' nganaseet, kwo komwaita eng' Jezreel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ago kiga week laitoriat Joram kwo kinya eng’ Jesreel eng’ ng’otobosiek che kiga toor inendet Suriek, ye kibaregei ak Hasael laitoriatab Suria.) Ak kimwa Jeu kole, Ngot ko kit ne obwati ni, ko mat ongwa chi kochilil eng’ nganaset, kwo komwaita eng’ Jesreel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ago kiga week Laitoryat Joram kwo kinya eng' Jezreel eng' mook che kiga toor ineendet piigap Syria, ye ki paregei ak Hazael laitoryatap Syria.) Ki mwa Jehu kole, “Ngot kogiit ne obwaati ni, ko mat ogany kwo chii kochilil eng' nganaseet, kwo komwaita eng' Jezreel.”