2 Kings 9:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kitonone riibindet eng' teekseet ne kooi ne po Jezreel, ko kitoben Jehu ak kweanennyi kobwanei, ak ki le, “Ageere kobwanei piik.” Ak ki le Joram, “Nam chiito ne laanyei paraisiit ak iyookte kotorookta, ak ingowo koleenji, ‘Obwane eng' kaalyeet?’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kitonon ribindet eng’ teekset ne koi ne bo Jesreel, ak kitoben Jeu ak kweanennyi kobwanei, ak kile, Ageere bik. Ak kile Joram, Nam chito ne lanyei mbartanyit, ak iyokte kotorokta, ak ingowo kolenji, Kalyet?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kitonone riibindet eng' teekseet ne kooi ne po Jezreel, ko kitoben Jehu ak kweanennyi kobwanei, ak ki le, “Ageere kobwanei piik.” Ak ki le Joram, “Nam chiito ne laanyei paraisiit ak iyookte kotorookta, ak ingowo koleenji, ‘Obwane eng' kaalyeet?’ ”