2 Kings 9:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji anyun Jehu Bidka kiptaiyatap lugeennyi, “Sut ak iwiirchi kooretap Nabot Jesreelindet. Ibwaat ile, ye ki kibendi tuwai kisubi Ahab kwandanyi, ko ki inde Kamuktaindet ne Toroor milani ineendet;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji anyun Jeu Bidka kiptaiyatab lugennyi, Sut ak iwirji koretab Nabot Jesreelindet: amu ibwat ile, ye kigibendi tuwai kisubi Ahab kwandanyi, ko kiinde Jehovah milani inendet;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji anyun Jehu Bidka kiptaiyatap lugeennyi, “Sut ak iwiirchi kooretap Nabot Jesreelindet. Ibwaat ile, ye ki kibendi tuwai kisubi Ahab kwandanyi, ko ki inde Kamuktaindet ne Toroor milani ineendet;