2 Kings 9:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo it olooto konyoorta kiptainigap lugeet kotebyei; ak ki le, “Atinye ng'olyoot ne kagiyogunena, ee kiptaiyat.” Ak ki le Jehu, “Kagiyookyi ng'oo eng' acheek tugul?” Ak ki le, “Kagiyogun, ee kiptaiyat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingoit, ogeero, kitebyei kiptainikab luget; ak kile, Atinye ng’olyot ne kagiyogunena, ee kiptaiyat. Ak kile Jeu, Kagiyokyi ng’o eng’ achek tugul? Ak kile, Kagiyogun, ee kiptaiyat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo it olooto konyoorta kiptainigap lugeet kotebyei; ak ki le, “Atinye ng'olyoot ne kagiyogunena, ee kiptaiyat.” Ak ki le Jehu, “Kagiyookyi ng'oo eng' acheek tugul?” Ak ki le, “Kagiyogun, ee kiptaiyat.”