2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki teebee `Daudi murenonooto ki mwachin ineendet ng'aleechooto koleenji, “Ii po kap ng'oo?” Ak ki wol kole, “Aa weeriitap punootyot, Amelegindet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Daudi murenonoto kimwachin inendet ng’alechato, I bo gab ng’o? Ak kiwol kole, A weritab bunotiot, Amalegindet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki teebee `Daudi murenonooto ki mwachin ineendet ng'aleechooto koleenji, “Ii po kap ng'oo?” Ak ki wol kole, “Aa weeriitap punootyot, Amelegindet.”