2 Samuel 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo keer laitorinik tugul che ki otwogigap Hadareser kole kagiterter icheek eng' taitap Israel, koyai kaalyeet ak Israel, ak koot icheek. Koiywei anyun piigap Syria kota kotoret lagogap Ammon kogeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer laitorinik tugul che ki otwogikab Hadareser kole kagiterter ichek eng’ taitab Israel, koyai kalyet ak Israel, ak koot ichek. Koiywei anyun Suriek ko ta kotoret lagokab Amon kogeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo keer laitorinik tugul che ki otwogigap Hadareser kole kagiterter icheek eng' taitap Israel, koyai kaalyeet ak Israel, ak koot icheek. Koiywei anyun piigap Syria kota kotoret lagogap Ammon kogeny.