2 Samuel 10:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koleenji `pounigap Hanun kiptaiyannywa, “Ibwaati ile konyiti Daudi kwandang'ung', kot koyogun kagoigoik? Ma iyook Daudi otwogikyik kobwa oldang'ung' kosyach nganaseet, kosegei ak kobar?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kilenji bounikab lagokab Amon Hanun kiptaiyandenywa, Ibwati ile konyiti Daudi kwandang’ung’, kot koyogun kagoigoik? Ma iyok Daudi otwogikyik kobwa oldang’ung’ kosiach nganaset, ak kosegei, ak kobar?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koleenji `pounigap Hanun kiptaiyannywa, “Ibwaati ile konyiti Daudi kwandang'ung', kot koyogun kagoigoik? Ma iyook Daudi otwogikyik kobwa oldang'ung' kosyach nganaseet, kosegei ak kobar?”