2 Samuel 10:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ki ngemwachi Daudi ng'olyoondonooto, koyookto piik kotorookta icheeget si komwachi koleenji, “Otebi eng' Jeriko ak ye tuun piityo tamnokwok, obwa,” amu ki ililandos pichooto miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kingemwachi Daudi ng’olyondonoto, koyokto bik kotorokta; amu kiililandos bichoto mising’. Ak kile laitoriat, Otebi eng’ Jeriko agoi kobityo tamnokwok, ye ibata, obwa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ki ngemwachi Daudi ng'olyoondonooto, koyookto piik kotorookta icheeget si komwachi koleenji, “Otebi eng' Jeriko ak ye tuun piityo tamnokwok, obwa,” amu ki ililandos pichooto miising'.