2 Samuel 10:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo keer lagogap Ammon kole kagoyaagitu icheeget eng' Daudi, koyookto keguur piigap Syria che menyei Beth-rehob ak piigap Syria che menyei Soba, si konyoor melekto murenik eliphuusyek tiptemu che punei keelyek, kobooto Laitoryat Maaka ak murenik eliphuut ak murenik eliphuusyek taman ak aeng' che po Tob.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogeer lagokab Amon kole kagoyaagitu icheget eng’ Daudi, koyokto lagokab Amon keguur Suriekab Bet-reob ak Suriekab Soba, si konyor melekto, murenik elfusiek tiptemu che bunei kelyek, koboto laitoriat Maaka ak murenik elfut, ak murenik elfusiek taman ak aeng’ che bo Tob.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo keer lagogap Ammon kole kagoyaagitu icheeget eng' Daudi, koyookto keguur piigap Syria che menyei Beth-rehob ak piigap Syria che menyei Soba, si konyoor melekto murenik eliphuusyek tiptemu che punei keelyek, kobooto Laitoryat Maaka ak murenik eliphuut ak murenik eliphuusyek taman ak aeng' che po Tob.