2 Samuel 11:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kingo kagomwachi `icheek Daudi koleenji, “Ma choortagei Uriah kwo koonnyi,” koleenji `Daudi Uriah, “Kama ibunu panda? Amu nee anyun si mechoortegei iwe koong'ung'?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagomwachi ichek Daudi kolenji, Ma chortagei Uria kwo gonnyi, kolenji Daudi Uria, Kama ibunu banda? Amu nee anyun si mechortege iwe gong’ung’?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kingo kagomwachi `icheek Daudi koleenji, “Ma choortagei Uriah kwo koonnyi,” koleenji `Daudi Uriah, “Kama ibunu panda? Amu nee anyun si mechoortegei iwe koong'ung'?”