2 Samuel 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kingo kuur `Daudi ineendet, koamis ak koeiso eng' tainnyi; ki igoochi koe kot kobogit. Ki wo komanda koskoleny kwo koru eng' itogunnyi kobooto otwogigap kiptaiyandennyi, ago ma choortagei kwo koonnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoguur Daudi inendet, koamis ak koeeiso eng’ tainnyi; ak kiigochi koee kot kobogit: ak kiwa koskoleny komanda kwo koru eng’ itogunnyi koboto otwogikab kiptaiyandennyi, ago ma chortagei kwo gonnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kingo kuur `Daudi ineendet, koamis ak koeiso eng' tainnyi; ki igoochi koe kot kobogit. Ki wo komanda koskoleny kwo koru eng' itogunnyi kobooto otwogigap kiptaiyandennyi, ago ma choortagei kwo koonnyi.