2 Samuel 11:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo it koskoleny eng' pesyet age, kong'eet `Daudi eng' itogunnyi ak kowendote kootap laitoryat parak. Ye kingo mi parak, kogeer kwony ne ki karaaran kot kounegei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingoit koskoleny, kong’eet Daudi eng’ itogunnyi, ak kowendote gotab laitoriat barak: ak kingomi barak, kogeer kwondo kounegei; ak ki kararan kot kwonyoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo it koskoleny eng' pesyet age, kong'eet `Daudi eng' itogunnyi ak kowendote kootap laitoryat parak. Ye kingo mi parak, kogeer kwony ne ki karaaran kot kounegei.