2 Samuel 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ng'oo ne ki par Abimelek weeriitap Jerubeset? Ki ma wiiree kwondo age ineendet isyet eng' irimeet, ak ki mechi Tebes? Amu nee anyun si ooriikyi irimeet? Ile, Ki kome otwogindeng'ung' Uriah Hitindet agine.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ng’o ne kibar Abimelek weritab Jerubeset? Kima wire kwondo age inendet isiet eng’ irimet, ak kimechi Tebes? Amu nee anyun si orikyi irimet? Ile, Kigome otwogindeng’ung’ Uria Hitindet agine.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ng'oo ne ki par Abimelek weeriitap Jerubeset? Ki ma wiiree kwondo age ineendet isyet eng' irimeet, ak ki mechi Tebes? Amu nee anyun si ooriikyi irimeet? Ile, Ki kome otwogindeng'ung' Uriah Hitindet agine.”