2 Samuel 11:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `Daudi chiichooto kagiyogu, “Imwachini Joab ko uu ni ileenjini, Ameng' koiimin ng'olyoondoni, amu parei rotwetap chok age ko uu ye parei age. Igimiit lugeeng'ung' kota kogimit, si kobargei ak nganaseet ak oterteer, ak icheer ineendet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji Daudi chichoto kagiyogu, Imwachini Joab ko u ni ilenjini, Ameng’ koiimin ng’olyondoni, amu barei rotwetab chok age ko u ye barei age: igimit lugeng’ung’ kota kogimit, si kobargei ak nganaset, ak oterter: ak icheer inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `Daudi chiichooto kagiyogu, “Imwachini Joab ko uu ni ileenjini, Ameng' koiimin ng'olyoondoni, amu parei rotwetap chok age ko uu ye parei age. Igimiit lugeeng'ung' kota kogimit, si kobargei ak nganaseet ak oterteer, ak icheer ineendet.”