2 Samuel 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo koleenji `Daudi Uriah, “Chortegei, ui koong'ung' ak iun keelyeguk.” Ki wo Uriah eng' kootap laitoryat, ak ki kisube ineendet amitwogik che ki punu laitoryat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Daudi Uria, Chortege, ui gong’ung’, ak iun kelyeguk. Ak kiwa Uria eng’ gotab laitoriat, ak kigisube inendet amitwogik che kibunu laitoriat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo koleenji `Daudi Uriah, “Chortegei, ui koong'ung' ak iun keelyeguk.” Ki wo Uriah eng' kootap laitoryat, ak ki kisube ineendet amitwogik che ki punu laitoryat.