2 Samuel 12:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago kingo keer Daudi kochaamjingei otwogikyik, konai Daudi kole kagome. Ki teebee `Daudi otwogikyik, koleenji, “Kagome lakweet i?” Ak ki wol kole, “Kagome.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kingogeer Daudi kochaamjingei otwogikyik, konai Daudi kole kagome; ak kimwachi Daudi otwogikyik, kolenji, Kagome lakwet? Ak kile, Kagome.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago kingo keer Daudi kochaamjingei otwogikyik, konai Daudi kole kagome. Ki teebee `Daudi otwogikyik, koleenji, “Kagome lakweet i?” Ak ki wol kole, “Kagome.”