2 Samuel 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet anyun Daudi eng' ng'wony kwo koun kei, koiilgei ak kolaach ngoroik alak, yeityo konyo kootap Kamuktaindet ne Toroor kosa. Kingo tar kosaaei, kwo koonnyi ak king'yemach amitwogik, kindochi tainnyi ak ki am.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
King’eet anyun Daudi eng’ ng’ony, kwo koungei, ak koiilgei, ak kolaach ngoroik alak; yeityo konyo gotab Jehovah konyo kosa: yeityo kwo gonnyi; ak kingomach amitwogik, kindochi tainnyi, ak kiam.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet anyun Daudi eng' ng'wony kwo koun kei, koiilgei ak kolaach ngoroik alak, yeityo konyo kootap Kamuktaindet ne Toroor kosa. Kingo tar kosaaei, kwo koonnyi ak king'yemach amitwogik, kindochi tainnyi ak ki am.