2 Samuel 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki agoonin kootap kiptaiyandeng'ung' ak ki agoonin osotigap kiptaiyandeng'ung' kobwa tegeng'ung' ak agoonin kootap Israel ak ne po Judah. Nda kiga ng'ering'itu chooto, ta ki atesun tuguuk alak ak alak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kiagonin gotab kiptaiyandeng’ung’, ak kiagonin osotikab kiptaiyandeng’ung’ kobwa tegeng’ung’, ak agonin gotab Israel ak ne bo Juda; ak nda kiga ng’ering’itu choto, ta kiatesun tuguk alak ak alak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki agoonin kootap kiptaiyandeng'ung' ak ki agoonin osotigap kiptaiyandeng'ung' kobwa tegeng'ung' ak agoonin kootap Israel ak ne po Judah. Nda kiga ng'ering'itu chooto, ta ki atesun tuguuk alak ak alak.