2 Samuel 12:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu nee anyun si isas ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor iyai kiit ne ya eng' tainnyi? Koibar Uriah Hitindet eng' rotwetap chok, ibare ineendet rotwetap chok ne po lagogap Ammon, yeityo imutu osotyonnyi koek osotyondeng'ung'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amu nee anyun si isas ng’olyotab Jehovah, iyai kit ne ya eng’ tainnyi? Koibar Uria Hitindet eng’ rotwetab chok, ak koimutu osotiondennyi koek osotiondeng’ung’, ak koibare inendet rotwetab chok ne bo lagokab Amon.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu nee anyun si isas ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor iyai kiit ne ya eng' tainnyi? Koibar Uriah Hitindet eng' rotwetap chok, ibare ineendet rotwetap chok ne po lagogap Ammon, yeityo imutu osotyonnyi koek osotyondeng'ung'.