2 Samuel 13:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ye kingo kagoip magatinichooto koba ye neegitee ineendet si koam, kosuup ineendet ak koleenji, “Nyoo keruiye tuwai, tupchennyu.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagoib makatinichoto koba ye negite inendet, si koam, kosuub inendet, ak kolenji, Nyo keruiye tuwai, tupchennyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ye kingo kagoip magatinichooto koba ye neegitee ineendet si koam, kosuup ineendet ak koleenji, “Nyoo keruiye tuwai, tupchennyu.”