2 Samuel 13:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki wolji `Tamar koleenji, “Achicha, tupchennyu, amesuuba, amu ma mi kiy ne uu no ne nyolu keyai eng' Israel; ameyai yaityoni.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwolji kolenji, Achicha, tupchennyu, amesuuba; amu mami kiy ne u no ne nyolu keyai eng’ Israel: ameyai abusnatani.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki wolji `Tamar koleenji, “Achicha, tupchennyu, amesuuba, amu ma mi kiy ne uu no ne nyolu keyai eng' Israel; ameyai yaityoni.