2 Samuel 13:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo pata kosas `Amnon ineendet eng' saset ne oo miising', amu kieet weget ne kiwech ineendet kosiir chamyet ne kiga chame ineendet. Ki leenji `Amnon ineendet, “Ng'eet, ui.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kowech Amnon inendet eng’ weget ne o mising’: amu kieet weget ne kiwech inendet kosiir chamnyet ne kiga chame inendet. Ak kilenji Amnon inendet, Ng’eet, ui.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo pata kosas `Amnon ineendet eng' saset ne oo miising', amu kieet weget ne kiwech ineendet kosiir chamyet ne kiga chame ineendet. Ki leenji `Amnon ineendet, “Ng'eet, ui.”