2 Samuel 13:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ilaachi chebooto ngoryeet ne kooi, amu ki cham kolaachi tiibiigap laitoryat che pergeinik ngoroik che uu chooto. Ki imut anyun otwogindennyi ineendet konyo saang' ak kotemel kurgeet ko kagomong' konyo saang'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiilaachi cheboto ngoriet ne koi: amu kicham kolaachi tibikab laitoriat che bergeinik ngoroik che u choto. Kiimut anyun otwogindennyi inendet konyo sang’, ak kotemel kurget ko kagomong’ konyo sang’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ilaachi chebooto ngoryeet ne kooi, amu ki cham kolaachi tiibiigap laitoryat che pergeinik ngoroik che uu chooto. Ki imut anyun otwogindennyi ineendet konyo saang' ak kotemel kurgeet ko kagomong' konyo saang'.