2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo siirto kenyiisyek aeng'u, ko ki mi Absalom ak piik che kitilei koroorigap keechiirek eng' Baal-hasor ne mi ye neegitee Ephraim, ak kiguur Absalom weeriik tugul che po laitoryat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingosiirto kenyisiek aeng’u, ko kimi Absalom ak bik che kitilei kororikab kechirek eng’ Baal-hasor, ne mi ye negite Epraim: ak kiguur Absalom werik tugul che bo laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo siirto kenyiisyek aeng'u, ko ki mi Absalom ak piik che kitilei koroorigap keechiirek eng' Baal-hasor ne mi ye neegitee Ephraim, ak kiguur Absalom weeriik tugul che po laitoryat.