2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo Absalom ole mi laitoryat ak koleenji, “Keero, tinyei otwogindeng'ung' piik che tilei koroorigap keechiirek. Ara asoomin ale ingoba laitoryat ak otwogikyik kobooto otwogindeng'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimi Absalom ole mi laitoriat, ak kolenji, Keero, tinyei otwogindeng’ung’ bik che tilei kororikab kechirek; asomin ale ingoba laitoriat ak otwogikyik koboto otwogindeng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo Absalom ole mi laitoryat ak koleenji, “Keero, tinyei otwogindeng'ung' piik che tilei koroorigap keechiirek. Ara asoomin ale ingoba laitoryat ak otwogikyik kobooto otwogindeng'ung'.”