2 Samuel 13:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowolji `laitoryat Absalom koleenji, “Achicha, weeriinnyu, ma myee keebe tugul, si ma kigoonin nyigiisindo. Ki igaigai ineendet,” ago nganda ma cham kwo, ko ki iberuur ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji laitoriat Absalom, Achicha, werinnyu, ma mie kebe tugul, si ma kigonin nyigisindo. Ak kiigaigai inendet: ago ma cham kwo, kiiberur inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowolji `laitoryat Absalom koleenji, “Achicha, weeriinnyu, ma myee keebe tugul, si ma kigoonin nyigiisindo. Ki igaigai ineendet,” ago nganda ma cham kwo, ko ki iberuur ineendet.