2 Samuel 13:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ki teebee `Jonadab Amnon koleenji, “Kolya o, weeriitap laitoryat, si isagiti peetuut age tugul?” Kowolji `Amnon ineendet koleenji, “Koacham ak amache Tamar chepkametap tupchennyu Absalom.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Kolya-o, weritab laitoriat, si isagiti betut age tugul? Ak kilenji Amnon inendet, Amache Tamar chepkametab tupchennyu Absalom.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ki teebee `Jonadab Amnon koleenji, “Kolya o, weeriitap laitoryat, si isagiti peetuut age tugul?” Kowolji `Amnon ineendet koleenji, “Koacham ak amache Tamar chepkametap tupchennyu Absalom.”