2 Samuel 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara ki ru anyun Amnon, koigei chiito ne myani. Kingo nyo laitoryat kogeer ineendet, koleenji Amnon laitoryat, “Asoomin ale konyo tupchennyu Tamar ak kochobwa magatiinik aeng' ageere si kobiit kogoono eng' eunnyi aam.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiru anyun Amnon, koigei chito ne miani: ak kingonyo laitoriat kogeer inendet, kolenji Amnon laitoriat, Asomin ale, ingonyo tupchennyu Tamar, ak koyaiywa makatinik aeng’ ageere, si kobiit kogona eng’ eunnyi aam.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara ki ru anyun Amnon, koigei chiito ne myani. Kingo nyo laitoryat kogeer ineendet, koleenji Amnon laitoryat, “Asoomin ale konyo tupchennyu Tamar ak kochobwa magatiinik aeng' ageere si kobiit kogoono eng' eunnyi aam.”