2 Samuel 13:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo konam taabeetap karnet ak koluluk eng' tainnyi kogoochi, ago ki eesyo koam. Ki le `Amnon, “Ingomanda piik tugul eng' yu ami.” Ak kimanda chii tugul eng' ye ki mi ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinam tabetab karnet ak koluluk eng’ tainnyi; ago kiesio koam. Ak kile Amnon, Ingomanda bik tugul eng’ yu ami. Ak kimanda chi tugul eng’ ye kimi inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo konam taabeetap karnet ak koluluk eng' tainnyi kogoochi, ago ki eesyo koam. Ki le `Amnon, “Ingomanda piik tugul eng' yu ami.” Ak kimanda chii tugul eng' ye ki mi ineendet.