2 Samuel 14:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo komwa kwonyooto kole, “Asoomin ale ingobwaat `laitoryat Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', si mata kobaris ne yaaktoi korotiik, si ma par weeriinnyu.” Ak ki le laitoryat, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor, koma ibutyin ng'wony agot sumeiyot agenge ne po weeriing'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo komwa kwonyoto kole, Asomin ale ingobwat laitoriat Jehovah Kamuktaindeng’ung’, si mata kobaris ne yaaktoi korotik, si mabar werinnyu. Ak kile, Ko u ye sobei Jehovah, ko maibutyin ng’ony agot sumeiywot agenge ne bo wering’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo komwa kwonyooto kole, “Asoomin ale ingobwaat `laitoryat Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', si mata kobaris ne yaaktoi korotiik, si ma par weeriinnyu.” Ak ki le laitoryat, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor, koma ibutyin ng'wony agot sumeiyot agenge ne po weeriing'ung'.”