2 Samuel 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nooto anyun kaanyo amwachi ng'olyoondoni kiptaiyandennyu laitoryat, amu ki imua piik. Ki ale anee otwogindeng'ung' ne chepto, ‘Ang'alaaljini laitoryat, abeere imuuchi laitoryat koyachi otwogindennyi soomennyi.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Noto anyun amu kaanyo amwachi ng’olyondoni kiptaiyandennyu laitoriat, ko amu kiimua bik: ak kiale ane otwogindeng’ung’ ne chepto, Ang’alaljini laitoriat; abere imuchi laitoriat koyachi otwogindennyi somennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nooto anyun kaanyo amwachi ng'olyoondoni kiptaiyandennyu laitoryat, amu ki imua piik. Ki ale anee otwogindeng'ung' ne chepto, ‘Ang'alaaljini laitoryat, abeere imuuchi laitoryat koyachi otwogindennyi soomennyi.’