2 Samuel 14:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amwa anyun anee otwogindeng'ung' ale, ‘Asoomin ale, ingomyeeit ng'olyootap kiptaiyandennyu laitoryat. Iguitos kiptaiyandennyu laitoryat kiit ne myee ak ne ya ko uu malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor, ak ingotep Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' kobooten.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amwa anyun ane otwogindeng’ung’ ale, Asomin ale, ingomieit ng’olyotab kiptaiyandennyu laitoriat: iguitos kiptaiyandennyu laitoriat kit ne mie ak ne ya ko u malaikaiyatab Kamuktaindet: ak ingoteb Jehovah Kamuktaindeng’ung’ koboten.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amwa anyun anee otwogindeng'ung' ale, ‘Asoomin ale, ingomyeeit ng'olyootap kiptaiyandennyu laitoryat. Iguitos kiptaiyandennyu laitoryat kiit ne myee ak ne ya ko uu malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor, ak ingotep Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' kobooten.’ ”