2 Samuel 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo nem metinnyi, amu ki inemu suumeekyik eng' kagesunetap kenyiit age tugul, amu kinyigiisen eng' ineendet, ko ki ngebiman suumeekyik ko ki egu keruutik pogol aeng' ak kiy, eng' ratilitap laitoryat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingonem metinnyi, (amu kiinemu sumeekyik eng’ kagesunetab kenyit age tugul: amu ki nyigisen eng’ inendet, ko kiinemu anyun amu noto:) kibimani sumeekyik ak kiegu sekelisiek bogol aeng, eng’ ratilitab laitoriat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo nem metinnyi, amu ki inemu suumeekyik eng' kagesunetap kenyiit age tugul, amu kinyigiisen eng' ineendet, ko ki ngebiman suumeekyik ko ki egu keruutik pogol aeng' ak kiy, eng' ratilitap laitoryat.