2 Samuel 14:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji anyun Absalom otwogikyik, “Ogeero, neegitee mbareetap Joab mbareennyu, ak tinyei baale eng' mbaranooto. Oba obeel.” Ak ki peel otwogigap Absalom mbaranooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun Absalom otwogikyik, Ogeero, negite mbaretab Joab mbarennyu, ak tinyei sairik eng’ mbaranato; oba obeel. Ak kibeel otwogikab Absalom mbaranato.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji anyun Absalom otwogikyik, “Ogeero, neegitee mbareetap Joab mbareennyu, ak tinyei baale eng' mbaranooto. Oba obeel.” Ak ki peel otwogigap Absalom mbaranooto.