2 Samuel 14:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki leenji kwonyooto po Tekoa laitoryat, “Kiptaiyandennyu, ee laitoryat, ingotebena tengegi ak kotebee kootap abba, ak ingoek ne ma tinyei ng'oogisto laitoryat ak ng'echerennyi ne po laitornatet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji kwonyoto bo Tekoa laitoriat, Kiptaiyandennyu, ee laitoriat, ingotebena tengegi, ak kotebe gotab baba: ak ingoek ne matinyei ng’ogisto laitoriat ak ng’echerennyi ne bo laitornatet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki leenji kwonyooto po Tekoa laitoryat, “Kiptaiyandennyu, ee laitoryat, ingotebena tengegi ak kotebee kootap abba, ak ingoek ne ma tinyei ng'oogisto laitoryat ak ng'echerennyi ne po laitornatet.”