2 Samuel 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki wolji `Itai laitoryat koleenji, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ak ko uu ye sabei kiptaiyandennyu laitoryat, ko oldo tugul ole mi kiptaiyandennyu laitoryat, ami olooto agane iman, anee otwogindeng'ung' ngo eng' meet anan eng' sabeet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwolji Itai laitoriat kolenji, Ko u ye sobei Jehovah, ak ko u ye sobei kiptaiyandennyu laitoriat, oldo tugul ole mi kiptaiyandennyu laitoriat, ami oloto agane iman, ane otwogindeng’ung’ ngo eng’ meet anan eng’ sobet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki wolji `Itai laitoryat koleenji, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ak ko uu ye sabei kiptaiyandennyu laitoryat, ko oldo tugul ole mi kiptaiyandennyu laitoryat, ami olooto agane iman, anee otwogindeng'ung' ngo eng' meet anan eng' sabeet.”