2 Samuel 15:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le kogeny Absalom, “Oiye, nda kiga kiyaa aek kirwoogindet eng' emet, ko ngo nyo ole ami chii age tugul ne tinyei ng'olyoo anan kirwooget, ayachini imanda!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kile kogeny Absalom, Eiye, nda kiga kiyaa aek kiruogindet eng’ emet, ko ngo nyo ole ami chi age tugul ne tinyei ng’olyo anan kiruoget, ayachini imanda!

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le kogeny Absalom, “Oiye, nda kiga kiyaa aek kirwoogindet eng' emet, ko ngo nyo ole ami chii age tugul ne tinyei ng'olyoo anan kirwooget, ayachini imanda!”