2 Samuel 16:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kagosiir `Daudi tulweet parak kitigin, ko ki tuiyo ak ineendet Siba otwogindetap Mephibosheth, kogetu sigiroik aeng' che kiga kiito koibei magatiinik pogol aeng', mooriik pogol agenge che po sabibuk che yamyotiin, logoek pogol agenge che po kemei ak soteetap divaik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagosiir Daudi tulwet barak kitigin, ogeero, kituiyo ak inendet Siba otwogindetab Mepiboset, kogetu sigirok aeng’ che kiga kiito, koibei makatinik bogol aeng’, ak temenik bogol agenge che bo sabibuk che yaamnyotin, ak logoek bogol agenge che bo kemei, ak sotetab divaik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kagosiir `Daudi tulweet parak kitigin, ko ki tuiyo ak ineendet Siba otwogindetap Mephibosheth, kogetu sigiroik aeng' che kiga kiito koibei magatiinik pogol aeng', mooriik pogol agenge che po sabibuk che yamyotiin, logoek pogol agenge che po kemei ak soteetap divaik.