2 Samuel 16:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koleenji `Daudi Abisai, kobooto otwogikyik tugul, “Ngot ko cheeng'ei saboondanyu weeriinnyu ne ki punu poortanyu, ko tam nee anyun Benjaminindoni. Omete ineegei, ak ongochubis, ngot ko kagong'at `Kamuktaindet ne Toroor ineendet koyai ko uu nooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Daudi Abisai, koboto otwogikyik tugul, Ogeero, cheng’ei sobondanyu werinnyu ne kibunu bortanyu: ko tam nee anyun Benjaminindoni, obagakte, ak ongochubis; amu kagong’at Jehovah inendet koyai ko u noto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koleenji `Daudi Abisai, kobooto otwogikyik tugul, “Ngot ko cheeng'ei saboondanyu weeriinnyu ne ki punu poortanyu, ko tam nee anyun Benjaminindoni. Omete ineegei, ak ongochubis, ngot ko kagong'at `Kamuktaindet ne Toroor ineendet koyai ko uu nooto.