2 Samuel 16:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pa anyun Daudi ak piikyik pandanywa: ki wo Shimei korob tulweet kotoorchigei ineendet, kochubisyoti, kolachei ineendet eng' koik ak koseerchin temburyek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiba anyun Daudi ak bikyik bandanywa: kiwa Simei kolengel tulwet kotoorjigei inendet, ak kochubisioti, ak kowire inendet koik, ak koseertoi temburiek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pa anyun Daudi ak piikyik pandanywa: ki wo Shimei korob tulweet kotoorchigei ineendet, kochubisyoti, kolachei ineendet eng' koik ak koseerchin temburyek.