2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koteebee `laitoryat Siba koleenji, “Mi ano weeriitap kiptaiyandeng'ung'?” Koleenji `Siba laitoryat, “Kotebi eng' Jerusalem, amu ki le, ‘Kono rani kootap Israel laitornatetap abba.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile laitoriat, Mi ano weritab kiptaiyandeng’ung’? Ak kilenji Siba laitoriat, Keero, kotebi eng’ Jerusalem: amu kile, Kona rani gotab Israel bounatetab baba.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koteebee `laitoryat Siba koleenji, “Mi ano weeriitap kiptaiyandeng'ung'?” Koleenji `Siba laitoryat, “Kotebi eng' Jerusalem, amu ki le, ‘Kono rani kootap Israel laitornatetap abba.’ ”